ବେମିସାଲ କଣ୍ଠର ଯାଦୁଗର କିଶୋର ଦା’, ସଞ୍ଜୟ ଗାନ୍ଧିଙ୍କ ପାଇଁ ଆକାଶବାଣୀରେ ବାଜୁ ନ ଥିଲା ତାଙ୍କ ଗୀତ

ପ୍ରିଜମ୍ ନ୍ୟୁଜ ବ୍ୟୁରୋ: ତାଙ୍କ ଗୀତରେ ଥାଏ ଏକ ଅଜଣା ନିଶା। ପିଆସୀ ମନର ଭାବନା। ତାଙ୍କ କଣ୍ଠର ଯାଦୁ ଥିଲା ବେମିସାଲ। କିଶୋର କୁମାର, ଭାରତୀୟ ସିନେମା ଜଗତର ଜଣେ ମହାଦ୍ରୁମ। ସଙ୍ଗୀତ ଆକାଶରେ ସବୁବେଳେ ଦବଦବ କରୁଥିବା ଏକ ଜ୍ୟୋତି। ଖଣ୍ଡୱାରୁ ବମ୍ବେ ସହର, ଅଭିନେତା ବନିବାର ନିଶା ତାଙ୍କୁ ଆପେଆପେ ଟାଣି ନେଇଥିଲା। ସେତେବେଳେ ତାଙ୍କ ବଡ଼ ଭାଇ ବମ୍ବେ ସିନେମା ଉଦ୍ୟୋଗ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିଲେ। ଭାଗ୍ୟ ବେଳେବେଳେ ମଣିଷର ପାଖକୁ ଟାଣି ହୋଇ ଆସିଥାଏ। ଏହା ହିଁ ଘଟିଥିଲା କିଶୋର କୁମାରଙ୍କ ସହ। ଥରେ ସେ ଅଶୋକ କୁମାରଙ୍କ ବମ୍ବେ ଟକିଜ ଅଫିସ ଯାଇଥିଲେ। ସେଠାରେ ସେ ବସି ବସି ସହଗଲଙ୍କ ଏକ ଗୀତ ଗୁଣୁଗୁଣାଉ ଥିଲେ। ଏହି ସମୟରେ ଅଫିସ୍ ଭିତରେ ଥିବା ସେତେବେଳର ପ୍ରସିଦ୍ଧ ସଙ୍ଗୀତଜ୍ଞ ଖେମଚନ୍ଦ ପ୍ରକାଶ ‘ଜିଦ୍ଦି’ ସିନେମାର ଧୁନ୍ ତିଆରି କରୁଥିଲେ ଏବଂ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ବାହାରକୁ ବାହାରି ଥିଲେ। ଏହି ସମୟରେ ସେ କିଶୋର କୁମାରଙ୍କ ଗୁଣୁଗୁଣାଉଥିବା ଗୀତ ଶୁଣିବାକୁ ପାଇଥିଲେ। ସେହିଠାରେ ହିଁ ଖେମଚନ୍ଦ କିଛି କ୍ଷଣ ପାଇଁ ସ୍ତବ୍ଧ ହୋଇ ଯାଇଥିଲେ। ଏହାପରେ କିଶୋର କୁମାରଙ୍କୁ ସେ ଭିତରକୁ ଡାକି ଏକ ହାରମୋନିୟମ୍ ଦେଇଥିଲେ। ହାରମୋନିୟମ୍ ତାଳେତାଳେ ଗୀତ ଗାଇବାକୁ କହିଥିଲେ। ଏହାପରେ କିଶୋର କୁମାର ପାଇଥିଲେ ‘ଜିଦ୍ଦି’ ସିନେମାର ଅଫର। ଅଶୋକ କୁମାର ଓ ଦେବାନନ୍ଦ କିଶୋର କୁମାରଙ୍କୁ ଶୁଣିବା ପରେ ସାଙ୍ଗେ ସାଙ୍ଗେ ହଁ କହିଥିଲେ। ୧୯୪୮ ମସିହାର ଏହି ଫିଲ୍ମ ଭାରତୀୟ ସିନେମାର ଏକ ଇତିହାସ। ସିନେମା ବଞ୍ଚିଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଖେମଚନ୍ଦ ବଞ୍ଚିଥିବେ ଓ ତାଙ୍କ ସିନେମା ଚିରକାଳ ପାଇଁ ଜୀବନ୍ତ ଥିବ।

ନୌଶାଦ ଓ ସି ରାମଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଦ୍ବାରା ହୋଇଥିଲା ଏମିତି ଭୁଲ…

କିଶୋର କୁମାରଙ୍କ କ୍ୟାରିୟରର ପ୍ରଥମ ୨୭ ବର୍ଷ ଭିତରେ ନୌଶଦ କେବେ ବି ତାଙ୍କୁ ଗୀତ ଗାଇବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରି ନ ଥିଲେ। ଯଦିଓ କିଶୋର କୁମାରଙ୍କ ନୌଶଦଙ୍କ ପାଇଁ ଗୀତ ଗାଇବା ଗୋଟେ ସ୍ବପ୍ନ ଥିଲା। ୧୯୭୪ ମସିହାରେ ନୌଶାଦ ‘ସୁନହରା ସଂସାର’ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ କିଶୋର କୁମାରଙ୍କୁ ଏକ ଗୀତ ଗାଇବାକୁ ସୁଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ। ଏଥିରେ କିଶୋର ଦାଦାଙ୍କ ସହ ଗାଇଥିଲେ ଆଶା ଭୋଁସଲେ। ସେହିଭଳି ପ୍ରସିଦ୍ଧ ସଂଗୀତକାର ସି ରାମଚନ୍ଦ୍ର ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ‘ସାଜନ’ରେ କିଶୋର କୁମାରଙ୍କୁ ନେଇ କହିଥିଲେ ଯେ ଫିଲ୍ମ ସଙ୍ଗୀତ ଏବଂ ଗୀତ ବିଷୟରେ କିଛି ଜାଣି ନ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ମୁଁ କାହିଁକି ସମୟ ନଷ୍ଟ କରିବି? ଏସଡି ବର୍ମନ ଥିଲେ କିନ୍ତୁ ଭିନ୍ନ ଓ ନିଆରା ମଣିଷ ଟିଏ। ହଁ, ସଚିନ ଦେବ ବର୍ମନ। କିଶୋରଙ୍କ ପ୍ରତିଭାକୁ ଆଗୁଆ ଆକଳନ କରି ପାରିଥିବା ଜଣେ ଭିନ୍ନ ମଣିଷ। ୨୯୫୨ରେ ହିଁ ସେ କିଶୋରଙ୍କ ପ୍ରତିଭାକୁ ଚିହ୍ନି ପାରିଥିଲେ। ବମ୍ବେ ଟକିଜ୍ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ କିଶୋର କୁମାରଙ୍କ ବିଷୟରେ ତାଙ୍କ ପୁଅ ପଞ୍ଚମଙ୍କୁ ଦିନେ ଏସଡି ବର୍ମନ କହିଥିଲେ ଯେ, “ସେ ହେଉଛନ୍ତି ଦାମାମୁନିଙ୍କ ସାନଭାଇ ଅଭୟ। ଟିକେ ପାଗଳ, କିନ୍ତୁ ଅନେକ ପ୍ରତିଭା ରହିଛି। ଆଗାମୀ ଦିନରେ ତୁମେ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଅନେକ ପ୍ରଶଂସା ଶୁଣିବ…ହଁ…ହଁ ଅନେକ କିଛି…

ଜୀବନର ମୋଡ଼ ବଦଳାଇଥିଲେ ହେମନ୍ତ କୁମାର
ବମ୍ବେ ସହରର ବ୍ୟସ୍ତ ଜୀବନ ଓ ଭିଡ଼ ଭିତରେ କିଶୋର ଦାଦାଙ୍କୁ ବି କରିବାକୁ ପଡ଼ିଥିଲା ଅନେକ ସଂଘର୍ଷ। ଜୀବନର ଗତିପଥ ବଦଳାଇବାକୁ ଶପଥ ନେଇଥିବା ଏହି ଅନନ୍ୟ ପ୍ରତିଭା ଦିନେ ବମ୍ବେ ସହରରେ ହଜି ଯାଇଥିଲେ କିଛି ସ୍ବପ୍ନର ଗଳି ଭିତରେ। ଏହି ସମୟରେ ତାଙ୍କ ପାଦକୁ ମଜଭୁତ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଇଠି ଠେଲିବାକୁ ପଡ଼ିଥିଲା। ୧୯୫୪ ମସିହାରେ ବିମଲ ରୟ କିଶୋର କୁମାରଙ୍କୁ ‘ନୌକିରି’ ସିନେମାରେ ଅଭିନେତା ଭାବେ ସାଇନ୍ କରାଇଥିଲେ। କିଶୋର ଅନୁମାନ କରୁଥିଲେ ଯେ, ଫିଲ୍ମର ଗୀତଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ସେ ଗାଇବେ। କିନ୍ତୁ ସେ ଜାଣି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେଲେ ଯେ, ସଲିଲ ଚୌଧୁରୀ ହେମନ୍ତ କୁମାରଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଗୀତ ଗାଇବାକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିଥିଲେ। ଜଣାଶୁଣା ସାମ୍ବାଦିକ ରାଜୁ ଭାରତାନ ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ ‘ଏ ଜର୍ଣ୍ଣି ଡାଉନ୍ ମେଲୋଡି ଲେନ୍’ରେ ଲେଖିଛନ୍ତି ଯେ, କିଶୋର ଏହା ଜାଣିବା ମାତ୍ରେ ସଲିଲଙ୍କ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ରୁମକୁ ଯାଇ ତାଙ୍କୁ ପଚାରିଥିଲେ… କାହିଁକି ତାଙ୍କୁ ନିଜ ଫିଲ୍ମରେ ଗୀତ ଗାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଉ ନାହିଁ ? “
ଏହାପରେ ସଲିଲ ଚୌଧରୀଙ୍କ ଉତ୍ତର ଥିଲା କିଛି ଏମିତି। ‘ମୁଁ ତୁମ ଗୀତ ପୂର୍ବରୁ ଶୁଣି ନାହିଁ।’ ବିବ୍ରତ କିଶୋର କହିଥିଲେ, ‘ସଲିଲ ଦା, ଅନ୍ତତଃ ପକ୍ଷେ ଏବେ ତୁମେ ମୋ ଗୀତ ଶୁଣି ପାରିବ।’ କିଶୋର ଗୀତ ଗାଇବା ଆରମ୍ଭ କଲାବେଳେ ସଲିଲ ଚୌଧରୀ ତାଙ୍କୁ ଅଟକାଇ କହିଥିଲେ, ‘ତୁମେ ସଙ୍ଗୀତର ABC ମଧ୍ୟ ଜାଣି ନାହଁ। ତୁମେ ଯାଇପାର। ହେମନ୍ତ କୁମାର ତୁମ ପାଇଁ ଗୀତ ଗାଇବେ।’ ବିବ୍ରତ କିଶୋର କୁମାର ତାଙ୍କ ଫିଲ୍ମର ନିର୍ମାତା ବିମଲ ରୟଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ସେ ଏଥିରେ ହସ୍ତକ୍ଷେପ କରିବାକୁ ମନା କରି ଦେଇଥିଲେ। ସେ କହିଥିଲେ ଯେ, ସଙ୍ଗୀତ ହେଉଛି ସଲିଲ ଚୌଧରୀଙ୍କ ବିଭାଗ। ଏହି ଗୀତଟି କିଏ ଗାଇବ, ମୋ ସଙ୍ଗୀତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ତାହା ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛନ୍ତି। ଏହା ପରେ କିଶୋର ତାଙ୍କର ଦୁଇଟି ରେକର୍ଡ ଗୀତ ସହ ସଲିଲ ଚୌଧରୀଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ସେ ତାଙ୍କ କଥା ଶୁଣିଲେ ନାହିଁ ଏବଂ ଶେଷରେ ହେମନ୍ତ କୁମାର, କିଶୋର କୁମାରଙ୍କୁ ସ୍ୱର ଦେଇଥିଲେ।

ସଲିଲ ଚୌଧରୀ ଓ ମନ୍ନା ଡେ ହେଲେ କିଶୋର କୁମାରଙ୍କ ପ୍ରଶଂସକ
ପ୍ରତିଭା କେବେ ଲୁଚି ରହେନା। ସୃଜନଶୀଳତା କେବେ ମରି ଯାଏନା। ୧୯୭୧ରେ ଅର୍ଥାତ୍ ୧୭ ବର୍ଷ ପରେ, ସେହି ସଲିଲ ଚୌଧରୀ ଗୁଲଜାରଙ୍କ ଫିଲ୍ମ ‘ମେରେ ଅପନେ’ରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଗୀତ’ କୋଇ ହୋତା ଜିସକୋ ଅପନା ହମ୍ କହଲେତେ ୟାରୋଁ ‘ଗାଇଥିଲେ। ଏହା ପରେ ସଲିଲ ନିଜେ ସ୍ୱୀକାର କରିଥିଲେ ଯେ, “ମୁଁ ଏହି ଯୁବକର ପ୍ରତିଭା ଚିହ୍ନିଥିବାରୁ ଖେମଚାନ୍ଦଙ୍କୁ ସଲାମ କରୁଛି। ମୁଁ ସହମତ ଯେ, କିଶୋରଙ୍କ ପ୍ରତିଭାକୁ ଚିହ୍ନିବାରେ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଭୁଲ୍ କରିଛୁ।”
କିଶୋର କୁମାର ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ଗୀତରେ କୌଣସି ତାଲିମ ନେଇ ନଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ଏହା ସତ୍ତ୍ଵେ ହିନ୍ଦୀ ସିନେମାରେ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ଗୀତର ଭେଟେରାନ୍ ହୋଇ ପାରିଥିଲେ। ୨୦୦୫ ମସିହାରେ ପଦ୍ମ ଭୂଷଣ ଏବଂ ୨୦୦୭ ରେ ଦାଦାସାହେବ ଫାଲକେ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରାପ୍ତ ମନ୍ନା ଡେ ତାଙ୍କ ଆତ୍ମଜୀବନୀ ‘Memories Come Alive: An Autobiography’ ରେ ସ୍ୱୀକାର କରିଛନ୍ତି ଯେ, ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ସଙ୍ଗୀତ ଜାଣି ନଥିବା କିଶୋର କୁମାରଙ୍କ ସହ ଗୀତ ଗାଇବାରେ ମୁଁ ନର୍ଭସ ଅନୁଭବ କରୁଥିଲି। “
“ତାଙ୍କର ଏକ ବିଶେଷ ଗୀତ ଗାଇବାର ଶୈଳୀ ଥିଲା, ଯାହା ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ସଙ୍ଗୀତର ଆଭିମୁଖ୍ୟ ଉପରେ ଅଧିକ ଆକର୍ଷିତ କରୁଥିଲା ଏବଂ ତାଙ୍କ ସହ ଡୁଏଟ ଗାଉଥିବା ସାଥୀ ଗାୟକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସମସ୍ୟା ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲା। ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଫିଲ୍ମ ଅମିର ଗରିବିରେ ‘ମେରେ ପ୍ୟାଲେ ମେଁ ସରାବ ଡାଲ୍ ଦେ’ ଗାଇଥିଲି, ସେତେବେଳେ ମୁଁ ଏହି କଥା ସ୍ପଷ୍ଟ ଅନୁଭବ କରିଥିଲି।”

ଦେବାନନ୍ଦ ଏବଂ ରାଜେଶ ଖାନ୍ନାଙ୍କ ସ୍ୱର ଥିଲେ କିଶୋର ଦା’

ଦେବାନନ୍ଦ ତାଙ୍କ କ୍ୟାରିୟର ଆରମ୍ଭରୁ ନିଜ ପାଇଁ କିଶୋର କୁମାରଙ୍କ ସ୍ୱର ବାଛିଥିଲେ। ସେ ତାଙ୍କ ଆତ୍ମଜୀବନୀ ‘ରୋମାନ୍ସିଂ ୱିଥ୍ ଲାଇଫ୍’ରେ ଲେଖିଛନ୍ତି, ଯେତେବେଳେ ବି ମୋ ପାଇଁ ଗୀତ ଗାଇବା ପାଇଁ କିଶୋର ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି, ସେ ରେକର୍ଡିଂ ଷ୍ଟୁଡିଓରେ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ସାମ୍ନାରେ ଦେବାନନ୍ଦଙ୍କ ରୋଲ୍ ଉପସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଥିଲେ। “ସେ ମୋତେ ସବୁବେଳେ ପଚାରିବେ ଯେ, ମୁଁ ଏହି ଗୀତକୁ ପରଦାରେ କିପରି ଗାଇବି? ତା’ପରେ ସେ ନିଜକୁ ସେହି ଅନୁସାରେ ଢାଳି ଗୀତକୁ ରେକର୍ଡ କରିବେ। ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ସବୁବେଳେ କହିବି ଯେ ତୁମେ ଯେତେ ସମ୍ଭବ ଖୁସିରେ ଏହାକୁ ଗାଇବ। ମୁଁ ତୁମର ଗୀତର ଭାବନା ସହ ମୋର ଅଭିନୟକୁ ଢାଳି ଦେବି। ” ୧୯୬୯ ମସିହାରେ ଫିଲ୍ମ ‘ଆରାଧନା’ ରିଲିଜ୍ ହେବା ପରେ କିଶୋର ମଧ୍ୟ ରାଜେଶ ଖାନ୍ନାଙ୍କ ସ୍ୱର ହୋଇଥିଲେ। କିଶୋର କୁମାରଙ୍କ ଜୀବନୀ ଲେଖିଥିବା ଶଶିକାନ୍ତ କିନିକର ଲେଖିଛନ୍ତି ଯେ, ଆରାଧନାର ଗୀତ ଗାଇବା ପୂର୍ବରୁ କିଶୋର କୁମାର ରାଜେଶ ଖାନ୍ନାଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ। ଯେତେବେଳେ କିଶୋର କୁମାର ରାଜେଶ ଖାନ୍ନାଙ୍କୁ ଭେଟିଥିଲେ, ତାଙ୍କର ଗୋଟି ଗୋଟି ଭାବଭଙ୍ଗୀକୁ ପଢ଼ିଥିଲେ। ବୁଝିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲେ। ଏହାପରେ ‘ଆରାଧନା’ର ଗୀତ ଗାଇଥିଲେ ସଙ୍ଗୀତର ଏହି ବେତାଜ ବାଦଶାହ। ସେହି ଫିଲ୍ମର ଦୁଇଟି ଗୀତ ‘ରୁପ୍ ତେରା ମସ୍ତାନା’ ଓ ‘ମେରେ ସପନୋ କି ରାନୀ’ ଆଜି ବି ଟାଣି ନେଇଯାଏ ସେହି ଷାଠିଏ ଦଶକର ଲାଜକୁଳା ଓ ନରମ ପ୍ରେମର ଜମାନାକୁ।

ସଚିନ ଦେବ ବର୍ମନ ଓ କିଶୋର କୁମାରଙ୍କ ଯୁଗଳବନ୍ଦୀ

କିଶୋର କୁମାରଙ୍କ ପ୍ରତିଭାକୁ ଠିକ୍ ଚିହ୍ନିଥିଲେ ସଚିନ ଦେବ ବର୍ମନ। ଥରେ ଏକ ସାକ୍ଷାତକାରରେ ରାହୁଲ ଦେବ ବର୍ମନ କହିଥିଲେ ଯେ, ଗୀତ ରେକର୍ଡିଂର ତିନିଦିନ ପୂର୍ବରୁ ସଚିନ ଦେବ କିଶୋର କୁମାରଙ୍କ ନିକଟକୁ ଧୁନ୍ ସ୍ପୁଲ ଟ୍ୟାପରେ ପଠାଇ ଦେଉଥିଲେ। ଏହାପରେ କିଶୋର ଦାଦା ତାଙ୍କ ପଢ଼ା ଘରେ ଗୀତ ଅଭ୍ୟାସ କରୁଥିଲେ। ଅଭ୍ୟାସ ସମୟରେ ତାଙ୍କ ରୁମ୍ ଭିତରକୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବାରଣ କରାଯାଇଥିଲା। ଅଭ୍ୟାସ ସରିବା ପରେ ସିଧା ସେ ରେକର୍ଡିଂ ପାଇଁ ଷ୍ଟୁଡିଓ ଭିତରକୁ ପସୁଥିଲେ। ଏସଡି ବର୍ମନ ବି ତାଙ୍କ କଣ୍ଠଶିଳ୍ପୀଙ୍କ ପାଇଁ କେତେ ଯେ ପାଗଳ ଥିଲେ, ତାହା କିଶୋର ଦାଦା ଏକ ସାକ୍ଷାତକାରରେ କହିଥିଲେ। ଏସଡି ବର୍ମନ ତାଙ୍କ ଗାୟକ ଅବା ଗାୟିକାଙ୍କୁ ଫୋନ୍ କରୁଥିଲେ। ସେମାନଙ୍କ ସ୍ବର ଶୁଣିବା ପରେ ଆପେ ଆପେ ଫୋନ୍ କାଟି ଦେଉଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ସେଦିନ ସେମିତି ହୋଇ ନ ଥିଲା। ଏସଡି ବର୍ମନ ଏକ ଅଲଗା ନିଶାରେ ଥିଲେ, ମୋ ଗୀତର ଯାଦୁ ଶୁଣିବା ନିଶାରେ। ବାରମ୍ବାର ମତେ ସେ ଗୀତ ଗାଇବାକୁ କହୁଥାନ୍ତି। ନିଦରେ ଆଖି ନଇଁ ପଡୁଥିଲେ ବି ଗୀତ ଗାଇବାକୁ ପଡୁଥିଲା। ମାତ୍ର, ପରେ ତାଙ୍କର ସେହି ପାଗଳପଣ ଆପେ ଆପେ ବୁଝି ହୋଇଗଲା।
ରାଗି ଯାଉଥିଲେ ଲତା ମଙ୍ଗେସକର

ଥରେ ଲତା ମଙ୍ଗେସକରଙ୍କୁ ପଚରାଗଲା ଯେ, ତୁମେ କାହା ସହ ଡୁଏଟ୍ ଗୀତକୁ ଅଧିକ ପସନ୍ଦ କରୁଛ ? ସେ କିଶୋର କୁମାରଙ୍କ ନାଁ ନେଇଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ସେ ଏହା ମଧ୍ୟ ସ୍ୱୀକାର କରିଥିଲେ ଯେ, କିଶୋରଙ୍କ ସହ ଡୁଏଟ୍ ଗାଇବାରେ ତାଙ୍କୁ ଅନେକ ଅସୁବିଧା ହେଉଥିଲା। ଲତା କହୁଥିଲେ ଯେ “ଗୀତ ଗାଇବା ସମୟରେ ତାଙ୍କ ସଙ୍ଗୀତ ଏବଂ ଗୀତରେ କୌଣସି ଅସୁବିଧା ନ ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ହସିବା ସମୟରେ ସେ ଯେପରି ବେଦମ୍ କରାଉଥିଲେ , ଏହାକୁ ସମ୍ଭାଳିବା କଷ୍ଟକର ଥିଲା। ଆପଣ ଯେତେ ଗମ୍ଭୀର ହୁଅନ୍ତୁ ନା କାହିଁକି, ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ମତଭେଦ କରନ୍ତି ମୁଁ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିଲେ ବି, କିଶୋର ଦା ଏପରି ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ କରୁଥିଲେ, ଯାହା ଗୀତରୁ ଆପଣଙ୍କ ଧ୍ୟାନକୁ ବିଭ୍ରାନ୍ତ କରିବ। “ବେଳେବେଳେ ଗୀତରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି ହେଉଥିଲା ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଥିଲୁ ଦାଦା ପ୍ରଥମେ ଗୀତଟିକୁ ଶାନ୍ତିରେ ରେକର୍ଡ କରିବାକୁ ଦିଅ, ତା’ପରେ ଏସବୁ କର। କୌତୁହଳର ବିଷୟ ହେଉଛି ଯେ, ସେ ଯେତେ ଥଟ୍ଟାମଜା କରୁଥିଲେ ମଧ୍ୟ ସେ ନିଜେ ଏକ ଗମ୍ଭୀର ଅବସ୍ଥାରେ ଗୀତ ଗାଉଥିଲେ ତାହା ପୁଣି ସମସ୍ତଙ୍କଠାରୁ ଦୂରରେ ରହି।
ଅଦୃଶ୍ୟ ଯୁବକ ସହ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ
ସନେମା ଗୀତ ସହ ଜଡ଼ିତ ସମସ୍ତଙ୍କର କିଶୋର କୁମାରଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଅନେକ କାହାଣୀ ରହିଛି। ଆଶା ଭୋଁସଲେ କୁହନ୍ତି, କିଶୋର ଦା ପ୍ରାୟତଃ ଏକ ବାଳକ ସହ ରେକର୍ଡିଂ ପାଇଁ ଆସୁଥିଲେ ଯାହା ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉ ନଥିଲା। ସେ ତାଙ୍କ ସହ ନିରନ୍ତର କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବେ, ଥଟ୍ଟା କରିବେ ଏବଂ ଜୋରରେ ହସିବେ। ବେଳେବେଳେ ସେ ମୋତେ ମଧ୍ୟ ସେମାନଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତି। ମୁଁ ଏହାକୁ ଟିକେ ଅଜବ ମନେ କରୁଥିଲି କିନ୍ତୁ ଆମେ ବହୁତ ମନୋରଞ୍ଜନ କରୁଥିଲୁ। “

ଏକ ସମାନ କାହାଣୀ ଆରଡି ବର୍ମନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବର୍ଣ୍ଣିତ ହୋଇଛି, “ମୁଁ କିଶୋର କୁମାରଙ୍କୁ ବମ୍ବେ ଟକିଜ୍ ଅଫିସରେ ଦେଖିଥିଲି କିନ୍ତୁ ୧୯୫୨ ମସିହାରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଭେଟିଥିଲି। ଦିନେ ମୋ ବାପା ମୋତେ କରଦାର ଷ୍ଟୁଡିଓକୁ ନେଇଗଲେ ଯେଉଁଠାରେ ତାଙ୍କ ଗୀତ ରେକର୍ଡ କରାଯାଉଥିଲା।” “ଯେତେବେଳେ ଆମେ ମୁଖ୍ୟ ଫାଟକ ଭିତରକୁ ପ୍ରବେଶ କଲୁ, ଦେଖିଲି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି କୁର୍ତ୍ତା-ପାଇଜାମା ଏବଂ ମୁଫଲର ପିନ୍ଧି କାନ୍ଥରେ ବସିଛନ୍ତି। ମୋ ବାପା ମୋତେ କହିଥିଲେ ଯେ ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ମୋତେ ବହୁତ ହଇରାଣ କରିଥିଲେ। ସେ ଷ୍ଟୁଡିଓ ଭିତରକୁ ଚାଲିଗଲେ।
“ମୁଁ କିଶୋର କୁମାରଙ୍କ ନିକଟରେ ଅଟକି ଗଲି ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ପଚାରିଲି ତୁମେ ଏଠାରେ କ’ଣ କରୁଛ? ତାଙ୍କର ତୁରନ୍ତ ଉତ୍ତର ଥିଲା, ‘ମୁଁ କରଦାର ସାହାବଙ୍କୁ କପି କରୁଛି।’ ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କ ନାଁ ପଚାରିଲି, ସେ ଜୋରରେ ତାଙ୍କ ପାଦ ହଲେଇବା ସହ କଥାଟିକୁ ଦବାଇ ଦେଲେ, ‘କିଶୋର କୁମାର ଖଣ୍ଡୱାୱାଲା।’ ଏହି ସମୟରେ ତାଙ୍କର ଗୋଟିଏ ଜୋତା ତଳେ ପଡ଼ିଯାଇଥିଲା। “ମୁଁ ସେହି ଜୋତା ଉଠାଇ ତାଙ୍କୁ ଦେଲି। ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପଚାରିଲି ତୁମେ ଅଶୋକ କୁମାରଙ୍କ ଭାଇ, ତାଙ୍କର ଉତ୍ତର ହଁ ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ମୋତେ କେହି କାମ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ। ତା’ପରେ ସେ ଅଶୋକ କୁମାର ଏବଂ ମୋ ବାପାଙ୍କୁ ଅନୁକରଣ କରିବା ଆରମ୍ଭ କଲେ। ତାଙ୍କୁ ଦେଖି ହସି ହସି ମୁଁ ବେଦମ ହୋଇଯାଇଥିଲି।

ବଢ଼ିଆ ଖା ଲେ କରାରେ ଗଜକ୍
କିଶୋର କୁମାରଙ୍କ ଜୀବନୀ ଲେଖକ ଡେରେକ ବୋଷ ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ ‘କିଶୋର କୁମାରଙ୍କ ମେଥଡ ଇନ୍ ମେଡନେସ’ରେ ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଆଉ କିଛି କାହାଣୀ କହିଛନ୍ତି। “ସେ ନିଜ ବଗିଚାରେ ଥିବା ଗଛ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିଲେ। ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଜନାର୍ଦନ, ରଘୁନନ୍ଦନ, ବୁଦ୍ଧୁ ରାମ, ଗଙ୍ଗାଧର ଇତ୍ୟାଦି ନାମ ଦେଇଥିଲେ। ସେ ତାଙ୍କ ଘରର ପଛପଟରେ ସୁଇଙ୍ଗ୍ ରଖିଥିଲେ ଏବଂ ସେ ପିଲାମାନଙ୍କ ପରି ସୁଇଙ୍ଗ୍ କରୁଥିଲେ। ଅମିତ ଖାନ୍ନା ଥରେ କିଶୋର କୁମାରଙ୍କୁ ରବିବାର ଅପରାହ୍ନରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଚାଳିତ ଖେଳଣା ମଧ୍ୟରେ ବସିଥିବାର ଦେଖିଥିଲେ, ଯାହା ସେ ଏକ ସମୟରେ ସୁଇଚ୍ କରିଥିଲେ। ଯେତେବେଳେ ବି ସେ ତାଙ୍କ ନିକଟତମ କାହାକୁ ଭେଟୁଥିଲେ, ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ବାକ୍ୟ ଥିଲା, ‘ବଢିଆ ଖାଲେ କରାରେ ଗଜାକ୍’, ଏହାର ଅର୍ଥ ଯାହାବି ହେଉନା କାହିଁକି।

ଓପି ରାଲହାନଙ୍କ ହାତ ‘କୁକୁର ହୋଇ’ କାମୁଡ଼ି ଥିଲେ
୧୯୫୯ ମସିହାରେ ‘ଶରାରତ’ର ସୁଟିଂ ସମୟରେ କିଶୋର କୁମାର ତାଙ୍କୁ କିପରି ପାଗଳ କରିଦେଇଥିଲେ ସେ ବିଷୟରେ ଓପି ରାଲହାନ ମଧ୍ୟ ଏକ ଉପନ୍ୟାସ ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଥିଲେ। “ଦିନେ କିଶୋର ସୁଟିଂ ପାଇଁ ସେଟରେ ପହଞ୍ଚି ନଥିଲେ। ହତାଶ ହୋଇ ମୁଁ ତାଙ୍କ ଘରକୁ ଯାଇ ମୋ ସାଙ୍ଗରେ ଆଣିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲି। ମୁଁ ତାଙ୍କ ଘରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ ସେ ସେଠାରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ କିନ୍ତୁ କୁକୁର ପରି ତାଙ୍କ ବେକରେ ଏକ ପଟା ବନ୍ଧା ହୋଇଥିଲେ। “
“ତାଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ଏକ ଥାଳି ଥିଲା ଯେଉଁଥିରେ ଚପାତି ରଖାଯାଇଥିଲା। ଏହା ପାଖରେ ଏକ ପାତ୍ରରେ ମଧ୍ୟ ପାଣି ଥିଲା। ସେଠାରେ ଏକ ବୋର୍ଡ ମଧ୍ୟ ରଖାଯାଇଥିଲା ଯେଉଁଥିରେ ଲେଖାଥିଲା ଯେ ‘କୁକୁରକୁ ବିବ୍ରତ କର ନାହିଁ।’ ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କୁ ସୁଟିଂ ପାଇଁ ଯିବାକୁ କହିଲି, ସେ କୁକୁର ପରି ଗର୍ଜନ କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ। “
“ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡରେ ହାତ ରଖିଥିଲି, ସେ ମୋ ହାତକୁ କାମୁଡ଼ିଥିଲେ। ତା’ପରେ ସେ ମୋତେ କୁକୁର ପରି ଭୁକିବାରେ ଲାଗିଲେ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ମୋତେ ଫାଟକରୁ ବାହାରକୁ ନଆସିଲେ।” କିଶୋରଙ୍କ ବନ୍ଧୁ ଏବଂ ଘନିଷ୍ଠ ଲୋକମାନେ କହିଥିଲେ ଯେ ସେ ଏପରି ଲୋକଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ସେ ସାକ୍ଷାତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନଥିଲେ, ବିଶେଷ କରି ଯେଉଁମାନେ ତାଙ୍କୁ ଟଙ୍କା ଦେଉ ନଥିଲେ।
ସତ୍ୟଜିତ୍ ରାୟଙ୍କୁ ଦେଇଥିଲେ ୫ ହଜାର ଟଙ୍କା

କିଶୋର କୁମାରଙ୍କ ବିଷୟରେ ଏହା ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଥିଲା ଯେ ସେ ନିଜ ଟଙ୍କାକୁ ବହୁତ ଭଲରେ ରଖୁଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ଗୀତିକାର ସମୀର ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଛନ୍ତି ଯେ “ସେ କୌଣସି ଟଙ୍କା ନ ନେଇ ତାଙ୍କ ପିତା ଅଞ୍ଜାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅତି କମରେ ୧୦ ଟି ଗୀତ ଗାଇଥିଲେ। ମୋର ମନେ ଅଛି ଅନେକ ଥର ସେ ମୋ ବାପାଙ୍କୁ ତାଙ୍କ କାରରେ ଛାଡି ଦେଉଥିଲେ, ଯେତେବେଳେ ଆମ ପାଖରେ କାର କିଣିବାକୁ ଟଙ୍କା ନଥିଲା। ଯେତେବେଳେ ସେ ‘ଚକତି କା ନାମ ଗାଡି ବନାୟା’ କରିଥିଲେ ସେତେବେଳେ ସେ ମୋ ବାପାଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଗୀତ ଲେଖିବାକୁ କହିଥିଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ବଜାର ଦରଠାରୁ ଅଧିକ ଅର୍ଥ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି। ଯେତେବେଳେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ସତ୍ୟଜିତ୍ ରାୟ ‘ପାଥର ପାଞ୍ଚାଳୀ’ ତିଆରି କରୁଥିଲେ। ସେତେବେଳେ କିଶୋର କୁମାର ସେମାନଙ୍କୁ ୫୦୦୦ ଟଙ୍କା ଦେଇ ସେମାନଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲେ। ସେ ରାୟଙ୍କ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ‘ଚାରୁଲତା’ ପାଇଁ ଦୁଇଟି ଗୀତ ଗାଇଥିଲେ ଏବଂ ଏଥିପାଇଁ କୌଣସି ପାରିଶ୍ରମିକ ନେଇ ନଥିଲେ।

କିଶୋର କୁମାରଙ୍କ ଗୀତ ଉପରେ ଲାଗିଥିଲା ପ୍ରତିବନ୍ଧକ
୧୯୭୫ ମସିହାରେ, ଜରୁରୀକାଳୀନ ସମୟରେ ସଞ୍ଜୟ ଗାନ୍ଧୀ ବମ୍ବେରୁ ଦିଲ୍ଲୀ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାତାମାନଙ୍କୁ ସଂଗୀତ ରାତିରେ ଭାଗ ନେବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିଥିଲେ।
ଅନେକ ନିମନ୍ତ୍ରିତ ବ୍ୟକ୍ତି ଦିଲ୍ଲୀ ଯାଇଥିଲେ କିନ୍ତୁ କିଶୋର କୁମାର କେବଳ ନିମନ୍ତ୍ରଣକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରି ନଥିଲେ ବରଂ ସେ କାହିଁକି ଏପରି କରିଛନ୍ତି ସେ ସମ୍ପର୍କରେ ସ୍ପଷ୍ଟୀକରଣ ମଧ୍ୟ ଦେଇ ନଥିଲେ। ଶଶିକାନ୍ତ କିନିକର କିଶୋର କୁମାରଙ୍କ ଜୀବନୀରେ ଲେଖିଛନ୍ତି, ସଞ୍ଜୟ ଗାନ୍ଧୀ ଏହାକୁ ତାଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅପମାନ ବୋଲି ବିବେଚନା କରିଥିଲେ ଏବଂ ସୂଚନା ଏବଂ ପ୍ରସାରଣ ମନ୍ତ୍ରୀ ବିଦ୍ୟାଧରନ୍ ଶୁକ୍ଲାଙ୍କୁ ଡାକି କହିଥିଲେ ଯେ କିଶୋରଙ୍କ ଗୀତ କୌଣସି ସରକାରୀ ଯୋଗାଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ ବଜାଯିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ। “ଫଳସ୍ୱରୂପ, କିଶୋର କୁମାରଙ୍କ ଗୀତ ଅଲ ଇଣ୍ଡିଆ ରେଡିଓରେ ବାଜିବା ବନ୍ଦ କରି ଦେଇଥିଲା। ଏହା ବ୍ୟତୀତ କିଶୋର କୁମାର ଯେଉଁ ଗୀତ ଗାଇଥିଲେ, ସେନ୍ସରଙ୍କ ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରାଯାଇଥିଲା।”

ଆଠଟି ଫିଲ୍ମଫେୟାର ପୁରସ୍କାର ଜିତିଥିଲେ
କିଶୋର କୁମାରଙ୍କୁ ମୋଟ ୨୭ ଥର ଫିଲ୍ମଫେୟାର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଗାୟକ ପୁରସ୍କାର ପାଇଁ ମନୋନୀତ କରାଯାଇଥିଲା।ସେଥିରୁ ୮ ଥର ସେ ଏହି ପୁରସ୍କାର ଜିତିଥିଲେ।
ସଙ୍ଗୀତରେ ତାଲିମ ନଥିଲେ ମଧ୍ୟ ସେ କିପରି ଭାବରେ ରାଗା ଶିବରାଜାନୀରେ ‘ମେରେ ନୈନା ସାୱାନ୍ ଭାଦୋ’ ଏବଂ ୧୯୮୧ ମସିହାରେ ରାଗ ୟାମନରେ ସୁସଜ୍ଜିତ ‘ଛୁ କର ମେରେ ମନ୍ କୋ’ ଗାଇଥିଲେ, ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ଅନ୍ୟ କେଉଁଠାରେ ଦେଖିବାକୁ ମିଳେନାହିଁ ।